Comment aider les personnes fragilisées par un cancer ? Est-ce seulement l'apanage des médecins ? Nous devons tous nous poser cette question. Notre association de recherche appliquée ARTIC peut être une option de réponse pour vous. Notre équipe se concentre sur la recherche et la conduite de traitements et soins personnalisés. Nous sommes convaincus de la pertinence de cette voie médicale : trouver le bon traitement, au bon moment, pour le bon patient. Nous sommes emplis de cette formidable énergie nécessaire pour aller plus loin. Si nous constatons les progrès scientifiques, le partage des savoirs, des techniques et des soins, nous affirmons que tout peut continuer d'être possible si chacun s’implique, y compris vous. Sachez que sans votre générosité (financière et humaine), notre travail scientifique et médical s'arrête là. Les chercheurs et soignants peuvent faire grandir les chances de guérison à la mesure de l'aide qu'ils reçoivent de chacun d’entre vous. Manifestons nous concrètement. Si chacun aide régulièrement un peu, les horizons sont inouïs. Pr Stéphane OUDARD